Desolation of Smaug

[phyloxena]

Дети хотели пойти, потому что дети. Я хотела пойти, потому что Хоббит. Стас идти не хотел, потому что он не ребенок и не хоббит, и поэтому мы пошли без него. Ну что, отличное кино! А дело было так...

So, J.R.R.Martin and Terry Pratchett wrote this huge Hobbit fanfic. They destroyed every bit of humor in the plot or dialog, and added heaps of epos. They borrowed important orks from the Avatar and the rest of them from WWZ. Malfoy the elven king was every bit as perverted as dwarves supposed to think the elves were. Legolas the archer actually belonged in the story. Tauriel the MarySue ok. Sauron the human patronus/fractal cat's eye was great. Steven Fry the mayor used his voice!
And when Morpheus Turin reached the Zion! And restarted the reactor with dragon fire!

Comments

[goodwife.livejournal.com]

Вот! Мне тоже понравилось и я тоже сказала - это же фанфик! Я теперь пересматриваю все предыдущие.

[phyloxena.livejournal.com]

Там на самом деле все прекрасно, кроме Трандуила. И политика, и драки, и Бард-контрабандист, и особенно реактор!

[natsla.livejournal.com]

Как сказал мой брат, придя однажды из детского сада - Мама! немцы подзорвали ракету! и Гагарин погиб! и вообще, сегодня день космонавтиков!
Вместо эпоса прочла 'heaps of eros' ) Я не хоббит, но когда Тауриэль исцеляет Кили, прослезилась.

[lady-branwyn.livejournal.com]

I managed to escape the education system without ever taking a course in physics, but even I was laughing at that scene with the "reactor." Though at least this film was less boring than the first one.

[phyloxena.livejournal.com]

В этом месте я как раз очень веселилась, потому что фанфик и все было не так. Чуть не заплакала я когда Бард и Турин препираются на площади, а бургомистр их разводит.

[el-philippa.livejournal.com]

Ха-ха, какая хорошая выжимка! :)

[phyloxena.livejournal.com]

Not borig at all! Wolverine the Beor. The zombie Azog. The Indiana Jones and 13 smoking barrels! Love angle! Ganfalf in suspence. Red-haired she-elf. Are they kidding?

[phyloxena.livejournal.com]

:). Мне правда понравилось. И Мартин с Пратчетом вполне при деле - вся кровища и политика вполне подразумеваются за пределами повествования.

[lady-branwyn.livejournal.com]

I went to see it with a childhood friend, and the scene in the forge reminded us of the old mine ride at Cedar Point--

https://www.cedarpoint.com/rides/Roller-Coasters/Cedar-Creek-Mine-Ride

Actually, much of that film felt like an amusement park ride. But even the magic of the elves cannot make Evangeline Lilly into a convincing redhead, lol.

[phyloxena.livejournal.com]

Торин. (Ну девочка, ну.... Разве так можно)

[phyloxena.livejournal.com]

Yes - most if it was a ride, and no, elves don't even come in red, so why bother (don't answer that, I know - they omitted the lilac contacts, aren't they silly). And kingsfoil! Speaking of which, I bet you anything in the next movie we'll see Aragorn the precocious youngster.

[tommi-anya.livejournal.com]

хаха, отлично! Да, именно так все и было
(b да, в таком ключе переводы Гоблина бы помешали, хоть я уже и привыкла их в голове придумывать сама)
А еще я там Камбербетча не признала - богатым будет.

[phyloxena.livejournal.com]

Да уж, богатым будет - к гадалке не ходи! Переводы Гоблина я как-то пропустила, знаю только я агроном сын агронома.

[natsla.livejournal.com]

Намана, с Дурином перепутала)

[el-philippa.livejournal.com]

Зрелищно получилось. Но очень идейно и плоско. У меня все время фильма было ощущение, что все в нем укоротили, сжали и упростили. Переработали, вообщем.

[tommi-anya.livejournal.com]

А я самый первый фильм первый раз смотрела именно с гоблиновским переводом. Это наложило наизгладимый отпечаток на все мои дальнейшие просмотры этих фильмов.
Перевод первого фильма был очень удачным. Сильно облагородил фильм.:)) И там было много удачных решений: например назгулы под музыку Рамштайна.

[krl-pgh.livejournal.com]

Я все жду, когда кто-нибудь посмотрит и что-нибудь скажет. http://krl-pgh.livejournal.com/1043874.html

[sthinks.livejournal.com]

Ссылочку дай, please. А то я не в курсе совсем. Видела только проход армии орков под "От тайги до британских морей красная армия всех сильней".

[phyloxena.livejournal.com]

Не-а, Турин - это Эдип и Зигфрид и Самсон всего этого дела, трагический супергерой.

[phyloxena.livejournal.com]

Это при том что детскую книжку растянули на девять часов фильма. Совсем не оставили игривости, чепухи, умудрились снять фильм с Фраем и Фриманом безо всякой комедии. Достижение, ну.

[phyloxena.livejournal.com]

Присоединяюсь. Я уже дозрела ознакомиться.

[tommi-anya.livejournal.com]

смеетесь, барышни - я смотрела, когда молода была, в Германии ешшо, мне мальчишки за сараем показывали (аспиранты из соседней лабы, эхъ, молодость-молодость)

[tommi-anya.livejournal.com]

вот нашла, может сама пересмотрю
http://onfillm.su/filmy/komedii/4927-vlastelin-kolec-bratva-i-kolco-goblin-smotret-onlayn-besplatno.html

[sthinks.livejournal.com]

Thanks!!!