ext_180951 ([identity profile] phyloxena.livejournal.com) wrote in [personal profile] phyloxena 2004-09-20 10:51 am (UTC)

Мы только что были в Нью-Йорке, жили там в гостях у [profile] pozvonochnoe, над East River. У наших с позвоночным детей разные дефекты дикции, и они друг друга потешно поправляли (слово было "лодка"), у позвоночного есть аналогичный детский эпизод, поэтому цитата. "Над восточной рекой" - название стихотворения Бродского, он же часто так переводил местные топонимы, и я имела в виду сослаться на состояние в этом стихотворении. Я же к местной безопасности и войне с террором отношусь с истерическим скепсисом. Извини, дурацкая запись, слошлное "что у меня в кармане".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting