![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Stocking up for the Apocalypse, don't forget earplugs
Уже целую неделю назад узнали, чем развлекаются простые люди. Пока сложные люди развлекаются футболом, заполняя наш скромный городок своими автомобилями с вымпелами привозных команд, простые люди ходят на деревенскую ярмарку. На ярмарке качели-карусели, верблюд, лама, кенгуру и черепаха -- petting zoo, призовая рекордная тыква в триста пятьдесят килограмм, хряки, буренки и сладкие овечки. Там продают сахарную вату, горячих собак и огромные очень маслянистые плюшки слоновьи уши. Публика там... повод для отдельной записи, не буду ничего на этот счет обещать.
Но главное, что есть на деревенской ярмарке, это demolition derby. И это в точности то, что можно подумать по названию. Мы прочитали в местной газете и не поверили своему воображению, поперлись смотреть. Очень старые -- 15-20 лет, исключительно американские (никаких япошек, таковы правила) автомобили, слегка переоборудованные для последнего своего выезда, врезаются друг в друга на площадке, размером с футбольное поле, пока не на ходу не останется только один. Он и победил, приз финала Мичигана десять штук. Переоборудование состоит в том, что с них снимают все лишнее -- стекла, фары, глушители; шасси подпиливают сзади так, чтобы сминающийся багажник не загибался вниз; выхлопные трубы выводят прямо через капот. Что-то наваривают для дополнительной защиты водителя, и все сооружение раскрашивают, как бог черепаху, в соответствии со вкусом владельца. Водители сидят в мотоциклетных шлемах. Разогнаться особенно негде. Грохот стоит страшный, и вонь, как при конце света: фильтры все тоже сняты, и еще двигатели время от времени загораются. Выглядит все это, несмотря на маленькую скорость, очень опасным, но при нас никто не пострадал. Удивительно, сколько пинков, поддеваний на чужой капот и швыряний в бетонный блок выдерживает какой-нибудь пожилой форд.
Мы сидели с детьми в самом первом ряду, близко и низко, так что видно было плохо -- зато слышно хорошо. Из под колес в нас летели комья грязи, и младшие дети сперва боялись, прятались. Потом разошлись, скакали на трибуне и болели "за того блестящего". Он и победил.
Но главное, что есть на деревенской ярмарке, это demolition derby. И это в точности то, что можно подумать по названию. Мы прочитали в местной газете и не поверили своему воображению, поперлись смотреть. Очень старые -- 15-20 лет, исключительно американские (никаких япошек, таковы правила) автомобили, слегка переоборудованные для последнего своего выезда, врезаются друг в друга на площадке, размером с футбольное поле, пока не на ходу не останется только один. Он и победил, приз финала Мичигана десять штук. Переоборудование состоит в том, что с них снимают все лишнее -- стекла, фары, глушители; шасси подпиливают сзади так, чтобы сминающийся багажник не загибался вниз; выхлопные трубы выводят прямо через капот. Что-то наваривают для дополнительной защиты водителя, и все сооружение раскрашивают, как бог черепаху, в соответствии со вкусом владельца. Водители сидят в мотоциклетных шлемах. Разогнаться особенно негде. Грохот стоит страшный, и вонь, как при конце света: фильтры все тоже сняты, и еще двигатели время от времени загораются. Выглядит все это, несмотря на маленькую скорость, очень опасным, но при нас никто не пострадал. Удивительно, сколько пинков, поддеваний на чужой капот и швыряний в бетонный блок выдерживает какой-нибудь пожилой форд.
Мы сидели с детьми в самом первом ряду, близко и низко, так что видно было плохо -- зато слышно хорошо. Из под колес в нас летели комья грязи, и младшие дети сперва боялись, прятались. Потом разошлись, скакали на трибуне и болели "за того блестящего". Он и победил.
no subject
no subject