Self-hating

[phyloxena]

Phyloxena went to farmers' market with a neighbor and was surprised to realize that she was rather annoyed by said neighbor mentioning her Russian background at every stall.  I mean, not that I'm ashamed of being relatively Russian or anything.  Nor that I never abuse arguable advantages of being a foreigner and able to safely misunderstand (or, perhaps, pretend to) certain conventions.  But on farmers' market?  Bit irrelevant, don't you think?

Comments

[phyloxena.livejournal.com]

Я недавно переехала, осваиваюсь медленно (но некоторых китайцев уже узнаю),так что не чувствую неловкости от того, что не трачу их время. Эта мой тетенька какая-то на изумление неестественная и нелепая. Может быть, она вконец измучена младенцем и так вот прекрасно держится на автоматической любезности, а на самом деле там глубокая депрессия. Так или иначе, стою я прекрасная, как выстроенное к битве войско, в одной руке авоска, в другой авоська, в третьей трое детей, а Сусанна бу-бу-бу, это мой друг, она из Москвы приехала, у них там белые медведи...