Общество потребления

Словосочетание вызывать должно, по идее, рвотный рефлекс.  Но у меня вот -- не вызывает.  Не напомните, в чем дело?  Я во многих отношениях потеряла классовую ориентацию -- не понимаю ни пошлости, ни культуры, например.
Тем временем, дети растут.  Девочка приготовила пирог -- корж, крем, фрукты и глазурь.  Мальчики помогали.  Младший мальчик приходит на кухню и говорит: в пустыне, мрачной и скупой!..  А средний мальчик такой толковый, что принимаешь как должное.  Хотя это не должное, а подарок судьбы.  Он у нас один такой в семье, толковый и тактичный, в кого -- неизвестно.

Self-hating

Phyloxena went to farmers' market with a neighbor and was surprised to realize that she was rather annoyed by said neighbor mentioning her Russian background at every stall.  I mean, not that I'm ashamed of being relatively Russian or anything.  Nor that I never abuse arguable advantages of being a foreigner and able to safely misunderstand (or, perhaps, pretend to) certain conventions.  But on farmers' market?  Bit irrelevant, don't you think?