phyloxena

1. Флайледи, КираМура или как ее, и так далее. Достали, знаете? Этот вот невротический культ пустоты, выкидывания и расхламления. Нуууууу наверно лучше невротического хранения хлама, потому что это невроз для богатых. Какая-то имущественная булимия. Все, от чего они со вспышкой счастья избавляются, они сперва купили. За деньги, между прочим. Как это могло оказаться проблемой, созвучной сердцам снимающих жилье эмигранток, вообще умом не постичь.
2. Современная литература. Было уже пару раз, что я читала что-то модное, и WTF? Все сходили с ума по Щеглу, прочла Шегла, мммм, наверно дело в том, что pegotty гениальный переводчик (писатель-то она очень хороший, в доступных мне малых формах). Оригинал был освоен. Ну ладно, это по крайней мере роман, свой мир в нем, судьбы, характеры, прозрачная точность языка (в основном), как-то это все работает. Но вот Галина Юзефович, разумный человек, рекомендует уже переведенную книжку. И я ее иду читать, по-английски, естественно, The selected works of T.S.Spivet. Книжка выглядит хорошо: обложка и маргиналии в духе Шона Тана. Тут уж никакой гениальный перевод не спасет. Роман разваливается на кучу занятных идей, не работает, не едет никуда, не кончается ничем, лучшее, что о нем можно сказать - эксцентричный. Развивая это утверждение, протагонисту 12 лет, но автор не пытается сделать повествование приемлемым с точки зрения урока юношеству, не считая концовки в стиле "деньги кончились". Как это вообще напечатали, да еще перевели? Вот как? И что можно читать из современного?
3. Читаю Искусство Войны Макиавелли. У Ефрема отняла, всё равно не читает. У него этих искусств войны разных авторов пол полки.

Как это мило:
http://emdrone.livejournal.com/191695.html
перепечатано из какого-то органа коммунистической партии.  Энджой, мои американизированные друзья.  Не сами эти люди в костюмах и те другие люди, которые верят в дисциплину, не сами они варят себя на медленном огне, не сами они просрали свою свободу и пробалтывают остатки -- их Америка давит.  Гадкая американка дает Путину гранты, чтобы дети плохо учились.  В обсуждении возникает радикальная идея школы самообслуживания.  Потому что их самих, конечно, в школе учили хорошо, а свежая ненависть воспоминаний только укрепляет в идее, что все было, как надо, потому что человек по натуре американец и животное, и его надо строем строить и учить алгебре.  Бедные вы несчастные, выкиньте нахуй тлевизор и дайте своим балбесам Сканави. Может, найдут работу в Америке, раз уж Россию папаша прогоревал.

Видео не работает, прошу прощения.  Наблюдения: во-первых, добровольцы явно оценивали свой статус как более низкий, чем статус аспиранта в белом халате и с каменным лицом.  Вопрос, как пошел бы эксперимент с генералами, банкирами, деканамии проч. лицами, твердо знающими, что их реальный статус выше.  Предсказание: банкирам бы не помогло, потому что белый халат символизирует медицину, жизнь и смерть.  Во-вторых, все, кто отказались продолжать, отказались после того, как аспирант сказал: "You have no choice" (он там произносит без выражения дни и те же фразы в случайном порядке) -- это, по наблдению С. выглядело, ка рефлекс: все одинаково вскидывались, выпрямлялись и говорили "I always have choice!" -- что вляется глубоко вгравированным штампом -- возможно, если бы не было этого триггера, они бы тоже продолжали.  В третьих, нет женщин.   Предсказания?  Мое -- что для нашего времени  особой разницы бы не было.  С. считает, что было бы еще больше послушных.  В четвертых, опять же про статус: интересно было бы, все же, отранжировать участников по их собственной оценке их места в группе (независимо, слепо и т.п., как это сделать, сходу непонятно).
.

Втрой месяц мучаю книжку Inkspell, сиквел к Inkheart. Не радуют шарики! Во время очередной сцены, в которой феодальный бандит с ножом захватывает полный дом современной европейской интеллигенции, поняла, почему. Это детская книжка, и взрослые в этой книжке не проявляют никакого присутствия духа. Да и дети только из упрямства и по глупости. Что это за книжка с action, если к ней подходит слово малодушие?

Приснился Д. Каледин, реалистичный. Он шел в гости к М. Леенсону, на Л. проспект. Во дворе квдратного сталинского дома не было ни одного подъезда, только ржавые железные подсобки магазинов и распахнутые ржавые железные створки подвалов. На поводке Д.К. вел собаку вроде болонки, но ростом около 60 см в холке и нарисованную красной гелевой ручкой очень экономно. Потом в деревьях двора появились зеленые схематичные гелевые попугаи.

Лента у меня забита Крыловым. Это как-то обесценивает всё, что я собиралась писать.
У нас патриотизм. Изучаем Вторую Мировую, от Бреста до Сталинграда, с остановками в Варшаве. Историю я знаю плохо, но хорошо знаю, что хочу сказать. Лирика отвергнута, нежный Гэндзи не заставит меня принять вертикальное положение -- у них это неприлично, чтобы в вертикальном положении. Фэнтези с мордобоем по ночам и мыть пол под Высоцкого днём.