(no subject)

[phyloxena]

дорогие друзья, где тут у нас лежит на вебе гаррипоттер? такое ощущение, что отовсюду посносили.

Comments

[nine_k]

вы знаете, что такое IRC?
Ходите на #bookz в EFNet или UnderNet там всё есть. (1) (2)
Аналогично искать в EDonkey2000.
А на вебе, натурально, могли посносить.

[nine_k]

(разумеется, речь в первую очередь об оригинальном, не переводном тексте)

[sciuro.livejournal.com]

Прислать могу, скажите только, какие именно книги.

[nine_k]

Или вот есть "народный перевод": http://www.yarik.com/hp/books.shtml

[phyloxena.livejournal.com]

Спасибо, там посторонних не пускают. Похоже, что мне проще уже дойти до библиотеки.

[taki-net.livejournal.com]

Множество языков, для русского - разные переводы neocortex сами понимаете ру.

[phyloxena.livejournal.com]

Спасибо. А в каком они у вас виде? Меня интересует первая и шестая, если в переводе и есть перевод Бялко-Галкиной, то лучше его.

с горьким смехом

[phyloxena.livejournal.com]

Знаю IRC! столько времени угробила! Спасибо.

[sciuro.livejournal.com]

http://neocortex.ru/translations/texts.html

Выберите здесь, что Вам нужно, и попробуйте скачать, если не получится - я скину файл. Это мой сайт, но там проблемы с хостингом файлов.

Шестая книга еще не вышла.

[sciuro.livejournal.com]

Угумс, я туда уже человека отправила :)

Annabel.

[phyloxena.livejournal.com]

Знаете, я имбецилл. У меня не получилось скачать. Пошлите, пожалуйста, на mfeigel@speakeasy.org

[sciuro.livejournal.com]

Я отправила Вам первую книгу в оригинале и в переводе Бялко.

[phyloxena.livejournal.com]

Спасибо большое.

Клялся послать

[(Anonymous)]

Я велела великому и ужасному послать тебе перевод по мейлу. Eсли хочешь побыстрее, пришли мне пробный на krol@verizon.net и подробный почтовый адрес на него же - я тебе кассеты со сказками собрала. Ю