Из каких греческих букв соответственно происходят русские З/С (сигма?), Ж,И,Н,Ц,Ч,Ш,Щ,Э,Ю,Я? Шипящие, видимо, из еврейских -- напишите, из каких? Для дела надо.
О! Любимая тема для охмурения нерусских девушек. Я это представляю себе так:
З -- видимо, заглавная дзета (Ζ) с хвостиком: в ранних документах видно, что верхняя часть угловатая, а не круглая.
С -- малая сигма (ς -- вариант, используемый в позиции конца слова, в отличие от серединной σ), хвостик отпал.
Ж, Ц, Ч -- по всей видимости, из глаголицы.
И и Н -- это греческие заглавные эта (Η) и ню (Ν); в ранних документах они аналогичны греческому написанию, но со временем перекладина в обеих повернулась против часовой стрелки.
Ш -- разумеется, еврейский шин (м.б. также через глаголицу).
Щ -- позднейшая русская придумка, в церковнославянском, кажется, не было такого звука.
Э -- греческий строчный эпсилон (ε), с течением времени перевернулся -- это было обычное явление.
Вот Ю -- интересный зверь. Первоначально, звук /у/ записывался, как в греческом, лигатурой омикрон + ипсилон (ΟΥ), а Ю = /й/ + /у/, соответственно йота + омикрон + ипсилон (ΙΟΥ). Ипсилон затем отпал, а йота с омикроном слились. А из нейотированой лигатуры образовался ук, т.е. наше У.
Про Я не вполне понятно (мне). В славянском были носовые и неносовые гласные, некоторые из них слились по мере развития языка в русскую фонему /я/. Одна из обозначавших эти звуки букв или лигатур послужила основой для Я, которая в такой форме появилось, насколько я понимаю, лишь в гражданском шрифте у Петра I.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2003-03-20 11:42 pm (UTC)Я это представляю себе так:
З -- видимо, заглавная дзета (Ζ) с хвостиком: в ранних документах видно, что верхняя часть угловатая, а не круглая.
С -- малая сигма (ς -- вариант, используемый в позиции конца слова, в отличие от серединной σ), хвостик отпал.
Ж, Ц, Ч -- по всей видимости, из глаголицы.
И и Н -- это греческие заглавные эта (Η) и ню (Ν); в ранних документах они аналогичны греческому написанию, но со временем перекладина в обеих повернулась против часовой стрелки.
Ш -- разумеется, еврейский шин (м.б. также через глаголицу).
Щ -- позднейшая русская придумка, в церковнославянском, кажется, не было такого звука.
Э -- греческий строчный эпсилон (ε), с течением времени перевернулся -- это было обычное явление.
Вот Ю -- интересный зверь. Первоначально, звук /у/ записывался, как в греческом, лигатурой омикрон + ипсилон (ΟΥ), а Ю = /й/ + /у/, соответственно йота + омикрон + ипсилон (ΙΟΥ). Ипсилон затем отпал, а йота с омикроном слились. А из нейотированой лигатуры образовался ук, т.е. наше У.
Про Я не вполне понятно (мне). В славянском были носовые и неносовые гласные, некоторые из них слились по мере развития языка в русскую фонему /я/. Одна из обозначавших эти звуки букв или лигатур послужила основой для Я, которая в такой форме появилось, насколько я понимаю, лишь в гражданском шрифте у Петра I.
no subject
Date: 2003-03-20 11:55 pm (UTC)I s Я ta zse fignЯ.
I neciewo bylo stroit' iz sebia guru.
Tipa, polucil po nosu.
no subject
Date: 2003-03-21 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-17 03:34 am (UTC)