Про Катю Захарову
Jul. 22nd, 2007 05:38 amОднажды, когда мы все были маленькие, меня очень сильно дразнили в школе. То есть, это было все время, но однажды в четвертом классе меня дразнили публичной женщиной, потому что у меня было короткое школьное платье. Я так понимаю, что моя мама считала, что это мило, забавно
и все еще допустимо, а моя главная недоброжелательница, на пару классов старше, была как раз в начале пубертата и черт знает что себе воображала. Я же о платье и его длине ничего не думала. Школу ненавидела, школьную форму тоже. В общем, было страшно обидно. А Катя, она была очень взрослая и ответственная. Она разбиралась в жизни. У нее были деньги, которые ей бабушка подарила на день рождения. После школы она взяла меня за манжету платья и потащила сперва к себе домой просто так (она жила на пешем расстоянии от школы, мы с Портновой после школы иногда ее провожали, и иногда заходили в гости, так что это было ничего особенного), а потом в "Детский Мир" на Дзержинской. Там Катя купила мне школьное платье. Часа полтора она раговаривала с продавщицами, заставляла меня мерить и высказывать мнения, что-то выбирать, решать уже, наконец. Я плавала в своем внутреннем мире, толкучке и мокрых жарких сапогах, стараясь не ощущать происходящего. Катя заплатила деньгами из кошелька, за которыми заходила к себе, и еще домой проводила. Не знаю, чем это, в точности, кончилось. Очень надеюсь, что мои родители деньги вернули.
This is a recollection of one episode of the great compassion. Kids at school teased me rather cruelly about my short school uniform (my mom thought it was ok, and I didn't care if it wasn't but didn't like teasing). My classmate
kat_kaza took her pocket money, which she had in unusual for that time, age, and circumstances quantity, dragged me to the store and bought me a whole new uniform of the appropriate length. We were ten, and I was not mature enough to grasp the significance of the gesture. I truly hope my parents restored her the money, but I don't remember. I'm afraid I never was as good a friend to her, or even had a chance to be.
Update: she wasn't some rich kid who could afford pet friends.
и все еще допустимо, а моя главная недоброжелательница, на пару классов старше, была как раз в начале пубертата и черт знает что себе воображала. Я же о платье и его длине ничего не думала. Школу ненавидела, школьную форму тоже. В общем, было страшно обидно. А Катя, она была очень взрослая и ответственная. Она разбиралась в жизни. У нее были деньги, которые ей бабушка подарила на день рождения. После школы она взяла меня за манжету платья и потащила сперва к себе домой просто так (она жила на пешем расстоянии от школы, мы с Портновой после школы иногда ее провожали, и иногда заходили в гости, так что это было ничего особенного), а потом в "Детский Мир" на Дзержинской. Там Катя купила мне школьное платье. Часа полтора она раговаривала с продавщицами, заставляла меня мерить и высказывать мнения, что-то выбирать, решать уже, наконец. Я плавала в своем внутреннем мире, толкучке и мокрых жарких сапогах, стараясь не ощущать происходящего. Катя заплатила деньгами из кошелька, за которыми заходила к себе, и еще домой проводила. Не знаю, чем это, в точности, кончилось. Очень надеюсь, что мои родители деньги вернули.
This is a recollection of one episode of the great compassion. Kids at school teased me rather cruelly about my short school uniform (my mom thought it was ok, and I didn't care if it wasn't but didn't like teasing). My classmate
Update: she wasn't some rich kid who could afford pet friends.
no subject
no subject
Date: 2007-07-22 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-22 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-22 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-22 07:52 pm (UTC)http://phyloxena.livejournal.com/68390.html?thread=482342#t482342
no subject
Date: 2007-07-22 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-22 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-23 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-23 08:17 am (UTC)