phyloxena: (Default)
[personal profile] phyloxena
Однажды, когда мы все были маленькие, меня очень сильно дразнили в школе.  То есть, это было все время, но однажды в четвертом классе меня дразнили публичной женщиной, потому что у меня было короткое школьное платье.  Я так понимаю, что моя мама считала, что это мило, забавно
 и все еще допустимо, а моя главная недоброжелательница, на пару классов старше, была как раз в начале пубертата и черт знает что себе воображала.   Я же о платье и его длине ничего не думала.  Школу ненавидела, школьную форму тоже.  В общем, было страшно обидно.  А Катя, она была очень взрослая и ответственная.  Она разбиралась в жизни.  У нее были деньги, которые ей бабушка подарила на день рождения.  После школы она взяла меня за манжету платья и потащила сперва к себе домой просто так (она жила на пешем расстоянии от школы, мы с Портновой после школы иногда ее провожали, и иногда заходили в гости, так что это было ничего особенного), а потом в "Детский Мир" на Дзержинской.  Там Катя купила мне школьное платье.  Часа полтора она раговаривала с продавщицами, заставляла меня мерить и высказывать мнения, что-то выбирать, решать уже, наконец.  Я плавала в своем внутреннем мире, толкучке и мокрых жарких сапогах, стараясь не ощущать происходящего. Катя заплатила деньгами из кошелька, за которыми заходила к себе, и еще домой проводила.   Не знаю, чем это, в точности, кончилось.  Очень надеюсь, что мои родители деньги вернули.


This is a recollection of one episode of the great compassion. Kids at school teased me rather cruelly about my short school uniform (my mom thought it was ok, and I didn't care if it wasn't but didn't like teasing).  My classmate [profile] kat_kaza took her pocket money, which she had in unusual for that time, age, and circumstances quantity,  dragged me to the store and bought me a whole new uniform of the appropriate length.   We were ten, and I was not mature enough to grasp the significance of the gesture.  I truly hope my parents restored her the money, but I don't remember.  I'm afraid I never was as good a friend to her, or even had a chance to be.

Update: she wasn't some rich kid who could afford pet friends. 
 

Date: 2007-07-22 10:22 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Слава Кате Захаровой! :))

Date: 2007-07-22 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Еще какая! Вы, часом, не знакомы? Интересное наблюдение в этой истории такое: Катя была (ну и есть, я думаю) очень практичная в бытовом плане. У нее было море совести и идеализма, отдельно, и четкое знание, сколько стоит сыр, отдельно. Такое четкое, что меня, в моем вечном внутреннем мире, где-то даже коробило. Так вот, только материальная до неловкости Катя, которая хвасталась сервизом "на приданное" и платком "настоящим кашмирским", решила возникшую проблему не обычными душеспасительными паллиативами для школьного возраста, а полностью, real life.

Date: 2007-07-22 10:49 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
К сожалению, не знакомы.

Date: 2007-07-22 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Можно подумать, это от чего-то помогло.

Date: 2007-07-22 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Это не помогло, естественно. Однако как попытка помочь это значительно превосходит обычные утешения, взывающие к печальному опыту утешителя или надежде на то, что у обидчиков проснется совесть.
http://phyloxena.livejournal.com/68390.html?thread=482342#t482342

Date: 2007-07-22 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kat-kaza.livejournal.com
У истории было продолжение, конечно. Именно real life, когда твой папа пришел к нам домой и вернул родителям деньги, и мне было перед ними всеми ужасно неловко и даже как-то стыдно. Мне кажется, что мы с тобой даже открытку какую-то хитрую подписывали в Детском Мире, чтобы родители твои не узнали, откуда форма - сама наивность.

Date: 2007-07-22 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Еще бы не наивность. Можно подумать, я могла бы не ответить на прямой вопрос. Но у тебя даже наивность была такая вот ушлая, с учетом последствий. Детство, ужас какой. Все время стыдно, и за хорошее, и за плохое. Я собиралась сказать, что если бы моя дочь как-нибудь похоже выступила, я бы ею гордилась, и поняла, что не уверена (что только гордилась бы): теперь я бы думала, что нужно как-то выкручиваться перед теми родителями, чтобы они не обиделись, и т.п. Такие колоссальные жесты как-то пролетают мимо ситуции. По крайней мере, теперь я могу рассказть городу и миру. Моя дочь читает через плечо и очень впечатлена.

Date: 2007-07-23 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] kat-kaza.livejournal.com
Ты знаешь, думаю, что мы совсем по-разному воспринимаем ту давнюю детскую историю. Я совсем не горжусь своим поступком. Мне и сейчас, даже больше чем тогда, стыдно. Именно из-за твоих родителей, п.ч. покупая тебе форму я думала о только о том, что наконец-то прекратятся издевательства и тебя перестанут всячески дразнить, но не подумала, что при этом почувствуют твои папа и мама. Об этой истории вообще никто не должен был узнать. Соглашусь, что наивно было полагать, что так и будет, но именно на это я и надеялась. Если бы учла тогда все последствия, наверное, ничего бы просто не сделала. Необходимость решить проблему в школе перевесила страх о возможных последствиях "если узнают"... Издевательства не прекратились, но изменился их нелепый, чрезвычайно обидный характер.

Date: 2007-07-23 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
У взрослых вышла некоторая неловкость от того, что ребенок совершил неучебное, настоящее действие. Как если бы собака заговорила. Так им и надо. Видишь, мои незнакомые читатели считают, что это было славное дело. И я так считаю.

May 2019

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 10th, 2026 08:00 am
Powered by Dreamwidth Studios