(no subject)
Sep. 29th, 2004 07:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
phyloxenaПоскольку палец у меня застрял в клавиатуре, не могу молчать (аааааааааааааа). Кто заказывает иллюстрации к детским книжкам? Кто, трам-тарарам, берет эти заказы? Что, полиграфический институт сгорел, нам не сказали? Или плохие картинки дешевле хороших? Кто это придумал, что можно иллюстрировать детские книжки псевдодиснеевским уродцами. зачатыми копмьютерным способом, в три краски?
Пропуская истерику. Извините, товарищи, но так нельзя. Детские книжки, их прямо снециально пишутне только про гугнявого зайчика, стоящего перед выбором -- морковка или капуста?, не только про плюшевых поросят. Там ведь и приключения бывают. И смертельные опасности. И тайны, и жертвы, и самые сложные переживания, котрые у взрослых бывают только между кофе и сигаретой, а у некурящих, кажется, совсем нет. Нельзя, товарищи, передать это все посредством пастельной гаммы и изображения всех персонажей с голубыми глазами. И верстать ногами тоже нельзя. Я уж не спрашиваю, где они берут шрифты.
Все лучшее -- детям. Все, что противно взять в руки, со съехавшими полями, рассыпающимся переплетом, пучеглазыми умильными ублюдками, нарисованными восмиклассницей, а-а-а!, и если это английская книжка, то ею же и переведенное. Товарищи, кто издает в России приличные детские книжки?
Пропуская истерику. Извините, товарищи, но так нельзя. Детские книжки, их прямо снециально пишутне только про гугнявого зайчика, стоящего перед выбором -- морковка или капуста?, не только про плюшевых поросят. Там ведь и приключения бывают. И смертельные опасности. И тайны, и жертвы, и самые сложные переживания, котрые у взрослых бывают только между кофе и сигаретой, а у некурящих, кажется, совсем нет. Нельзя, товарищи, передать это все посредством пастельной гаммы и изображения всех персонажей с голубыми глазами. И верстать ногами тоже нельзя. Я уж не спрашиваю, где они берут шрифты.
Все лучшее -- детям. Все, что противно взять в руки, со съехавшими полями, рассыпающимся переплетом, пучеглазыми умильными ублюдками, нарисованными восмиклассницей, а-а-а!, и если это английская книжка, то ею же и переведенное. Товарищи, кто издает в России приличные детские книжки?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-09-29 07:44 am (UTC)Да :(
Плохой работник дешевле хорошего. В любой отрасли.
no subject
Date: 2004-09-29 09:27 am (UTC)Разве что Билибин заартачится и не станет рисовать для издания на туалетной бумаге.
no subject
Date: 2004-09-29 09:51 am (UTC)А та неумеха, которая нарисовала уродцев в вашем случае, зато может быть племянницей директора издательства, etc.
грозно
Date: 2004-09-29 07:45 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/adrian_alexandr/20720.html
:)
Re: грозно
Date: 2004-09-29 07:58 am (UTC)Re: грозно
Date: 2004-09-29 08:44 am (UTC)главное, что коробка с игрой запечатана, небось, и эту "брошюрку" не видать!
это, так сказать, бонус.
и ведь у кого-то хватила вкуса сей текст создать, нарисовать к нему картинки, и напечатать!
Re: грозно
Date: 2004-09-29 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 09:45 am (UTC)ой, как я тебя понимаю!
Date: 2004-09-29 08:38 am (UTC)почему нет хороших книжных графиков?
куда делись книжки с нормальным шрифтом, с толковыми редакторами и корректорами?
из относительно современных, у меня хорошие книжки с очень достойными картинками - только издательства "Аргус", которое, - увы! - больше не издает ничего.
Re: ой, как я тебя понимаю!
Date: 2004-09-29 09:49 am (UTC)Кстати, вот "Маугли" мне привезли очень красивого, с реалистичными рисунками углем и сангиной.
no subject
Date: 2004-09-29 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 11:25 am (UTC)еще хуже с компьютерными играми, потому что книги есть разных годов издания, можно "карлсона" или томека в австралии читать, не трогая то, что издано после 1990 года.
даже если попадется хорошая игра, ее испортят отвратительным переводом и еще более ужасным озвучанием.
no subject
Date: 2004-09-29 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-29 11:51 pm (UTC)ужас, конечно
Date: 2004-09-29 01:32 pm (UTC)Re: ужас, конечно
Date: 2004-09-29 11:55 pm (UTC)Re: ужас, конечно
Date: 2004-09-30 02:54 am (UTC)О!
Бывает замечательный Нильс с картинками Диодорова. Я его вижу иногда. Купить?
Re: ужас, конечно
Date: 2004-10-01 02:34 pm (UTC)Re: ужас, конечно
Date: 2004-10-04 10:42 am (UTC)Re:
Date: 2004-10-04 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-30 03:29 am (UTC)Про Великана в Красных Носках, Пьера Грипари.
могу попробовать переслать :))
no subject
Date: 2004-10-01 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-04 12:59 am (UTC)ок, "ща мы ее доделаем и сразу же пошлем" :)))
я, грешным делом, думала, что все готово (там всей стори- 15 минут, не больше.пробник, тсзать :))) )
но пришел друг-звукач и выяснилось, что нужно еще "дожать и подсвести..."
no subject
Date: 2004-09-30 03:30 am (UTC)И молвил, стеная и плача...
Date: 2004-11-10 06:19 pm (UTC)А резервы из семейной библиотеки где? В доме же наверняка живы прекрасные книги, на которых взращивали тебя и Олечку. Папа привозит?
Ну, привет. В. Л.
Re: И молвил, стеная и плача...
Date: 2004-11-10 11:39 pm (UTC)Спасибо, что написали, очень рада Вас слышать!