(no subject)

[phyloxena]

Надо вот что сказать: люди часто жалуются на small talk, особенно, по моим наблюдениям, русские люди в Америке. (Объяснение один: в основном я сталкиваюсь именно с русскими людьми в Америке. Объяснение два: small talk -- это по-английски, и наилучшим образом описывает именно английское явление. Впрочем, собственно в Англии я совсем не разбираюсь). Так вот, я подозреваю, что дело не в Америке, а в возрасте. Знакомство сопровождается и часто исчерпывается ориентировочным снюхиванием, обозначением позиции по отношению к разного рода вопросам современности. Ну и чем дальше в лес, тем выше трение. Чем индивидуальнее по сравнению с общим двором/универом/городом опыт, тем дольше обмен сигналами, эдак можно никогда не дойти ни до чего интересного. Кроме того, что именно составляет вопросы современности -- область плохо картированная, тут нужно чутье, а у меня его нет.

Comments

[phyloxena.livejournal.com]

Я ничего не имею против буквально small talk. Только что в магазине похвалила платье тетеньки передо мной у кассы, и потом обсудила прекрасную звездную ночь с кассиром. Граница между интересным и ориентировочным проходит где-то там, где люди перестают проверять друг друга на узнавание цитат (в школьном варианте начала девяностых) или на совпадения во мнениях по вопросам современности, и начинают прямо говорить то, что они сами подумали, или хотя бы о том, о чем они думают. Не подумайте, что я думаю обо всем, о чем говорю, или как-то особено нетерпима к штампам, или еще какая крайность. Я просто вчера почувствовала, что разница между разговором с близкой подругой и с поверхностной знакомой такая, что воспринимается как разные языки.

[zeev.livejournal.com]

О! Кассиры! Мне в Америке молодой негритянский красавчик-продавец сказал "Хорошо, когда люди умеют писать на своем языке!" и мы минут пять обсуждали эту ценную мысль. Оказалось, что он из Сенегала, а мысль, видимо, была самым для него важным, что он подумал, глядя на показанные мной водительские права. :)

[phyloxena.livejournal.com]

А что за язык в Сенегале?

Сенегальский? :)

[zeev.livejournal.com]

Не знаю, честно говоря. Мальчик-красавчик жаловался, что на родине всех учат фрранцузскому. А родной язык уже никто не знает.

[shapira.livejournal.com]

ну так нужны же те самые мысли в голове, о которых говорить. А они так закопаны (если есть ваще) что поди достань.
И с близкими, как раз, часто трендим ни о чем, поглаживаем и сплетничаем.

[phyloxena.livejournal.com]

Близких иногда и руками поглаживаем, да? Мы их уже любим, а этих еще совсем нет. Большая разница.

[shapira.livejournal.com]

да. Но не в том же разница, что в беседах с близкими мысли важные сообщаем.
просто валентностей нет, я думаю.

[phyloxena.livejournal.com]

Эх. Ну, я коряво выражаюсь. Я не говорю же, что мне скучно, потому что глупо. Скучно, потому что скучно. Было бы умно, было бы веселее. Проявления ума -- это такая социально примлимая разновидность обаяния, да? Если бы поверхностные знакомые были хороши, как боги, или сексуально привлекательны, как демоны, или шутили искрометно, как Жванецкий, меня бы это тоже очень все развлекло, но это встречается и проявляется на моем горизонте еще реже, чем свежесочиненные мысли. С близкими не мысли важные, как правило, а контакт лучше.

[shapira.livejournal.com]

у меня просто сил не хватает. ЛУчше просто наблюдать как они сами общаются, это познавательно. Ну, если ты заперт с ними в одном помещении, как, например, я в вузе с одногруппниками перед аудиторией жду начала занятия.
Или вот, мне предстоит тут быть на слете туристят кацовском.

[phyloxena.livejournal.com]

Угу. У меня скорее времени, хотя не то, чтобы что-то делала полезное. Леночка-Леночка.

[shapira.livejournal.com]

ой, ну ты прямо.
у меня времени хватает, потому что я его трачу на фигню всякую а не занимаюсь чем надо.

[yucca.livejournal.com]

А если я сама думаю по вопросам современности? :))
Или вот разговор о книгах - это свое или small talk? или свое, если книга непопулярна, и small talk, если это Гарри Поттер?
Я не подкалываю, я всерьез пытаюсь понять.

[phyloxena.livejournal.com]

Разница, мне кажется, не в темах, а в степени участия в разговоре. Если Вы думаете о вопросах современности, у Вас, вероятно, есть какие-то мысли, которые я не могу реконструировать в три минуты исходя из предыдущих высказываний. Иначе и думать не стоило, да? Если я очень люблю Гарри Поттера, то для меня это будет очень интересный и личный разговор (и, к слову сказать, "попса" как оценка меня не волнует. вкусы у меня африканские, как выражается larkinvalley). Очень обидно проводить время в разговоре, который очевидно никому из участников ни уму ни сердцу; если при этом кто-то из участников испытывает социальное удовольствие, то ему повезло, а тому, кто не испытывает, не повезло и вчуже неловко.